文井のファッション街

ハングルの屋号も「エヴァンゲリオン」と読む

　ソウルを調査旅行中、文井（ムンジョン）という若者向けのファッション街で、EVANGELIONという看板を掲げた店を発見してびっくりした。エクステリアには、ミサトがあしらわれている。間違いなくアニメの「エヴァンゲリオン」を屋号にしているのだ。しかも中に入ってみると、アニメグッズがあるわけでもなく、コスプレ用品店でもなく、ごく普通のブティックなのである。いったいどういうことなのか。
　14〜5歳とおぼしき少女が店番をしていたので、店の名の由来を尋ねてみた（通訳無し、英語）。聞けば、まさにその少女がエヴァの大ファンで、彼女の強いプッシュにより、店主が店の名前として採用したのだという。そしてやはり、扱われている商品と何ら関係はない。
　日本にも「ルノワール」という喫茶店があるが、それと似たような感覚であろうか。この一店をもって何らかの文化的ヘゲモニーをそこに読み取るのはあまりに短絡的だが、オタク文化とファッションという、国内では隔たったものが、お隣の国で掛け合わされるという現象はある意味興味深い。